จดหมายของอารักชีถึงกูเตอร์เรสและประธานคณะมนตรีความมั่นคง

จดหมายของอารักชีถึงกูเตอร์เรสและประธานคณะมนตรีความมั่นคง

🔹 นาย ซัยยิด อับบาส อารักชี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ได้ส่งจดหมายถึงเลขาธิการและประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ภายหลังการโจมตีของสหรัฐอเมริกาและระบอบไซออนิสต์ต่อประเทศของเรา โดยเน้นย้ำว่า สหรัฐอเมริกาและระบอบอิสราเอลจะต้องรับผิดชอบโดยตรงและเต็มที่ต่อผลกระทบทั้งหมดอันเกิดจากการกระทำที่ผิดกฎหมายดังกล่าว รวมถึงการยกระดับความตึงเครียดใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นตามมา

🔹 เนื้อหาของจดหมายมีดังนี้:

🔹 สหประชาชาติ
🔹 ด้วยพระนามของพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงกรุณา

🔹 ด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง ข้าพเจ้าขอแจ้งโดยเร่งด่วนต่อท่านและสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เกี่ยวกับการกระทำอันเป็นการรุกรานอย่างชัดแจ้ง และการโจมตีด้วยอาวุธอย่างกว้างขวางและประสานกันของสหรัฐอเมริกาและระบอบอิสราเอล ต่ออธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน

🔹 ในวันนี้ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 สหรัฐอเมริกาและระบอบอิสราเอล ได้ละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านอย่างร้ายแรง โดยดำเนินการโจมตีต่อสถานที่ป้องกันประเทศหลายแห่ง รวมถึงสถานที่พลเรือนในหลายเมืองของประเทศเรา การโจมตีทางอากาศดังกล่าวถือเป็นการละเมิดอย่างชัดแจ้งต่อวรรค 4 มาตรา 2 ของกฎบัตรสหประชาชาติ และเป็นตัวอย่างชัดเจนของการรุกรานด้วยอาวุธต่อสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านกำลังใช้สิทธิอันชอบธรรมโดยกำเนิดในการป้องกันตนเอง ตามมาตรา 51 แห่งกฎบัตรสหประชาชาติ เพื่อตอบโต้การกระทำดังกล่าว

🔹 กองกำลังติดอาวุธของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านจะใช้ศักยภาพและขีดความสามารถด้านการป้องกันทั้งหมดที่จำเป็น เพื่อตอบโต้การรุกรานอันเป็นอาชญากรรมนี้ และเพื่อยับยั้งการกระทำอันเป็นปฏิปักษ์ ดังนั้น ฐานทัพ สิ่งอำนวยความสะดวก และทรัพย์สินทั้งหมดของฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์ในภูมิภาค จะถือเป็นเป้าหมายทางทหารที่ชอบธรรม ภายใต้กรอบของสิทธิในการป้องกันตนเองของอิหร่าน อิหร่านจะดำเนินการใช้สิทธิดังกล่าวอย่างเด็ดขาดและทันที จนกว่าการรุกรานจะยุติลงอย่างสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไข

🔹 สหรัฐอเมริกาและระบอบอิสราเอลจะต้องรับผิดชอบโดยตรงและเต็มที่ต่อผลกระทบทั้งหมดที่เกิดจากการกระทำที่ผิดกฎหมายเหล่านี้ รวมถึงการยกระดับความตึงเครียดใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น

🔹 เนื่องจากผลกระทบที่ร้ายแรงและกว้างขวางของการรุกรานด้วยอาวุธครั้งนี้ต่อสันติภาพและความมั่นคงในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านขอย้ำถึงความรับผิดชอบหลักของสหประชาชาติ โดยเฉพาะคณะมนตรีความมั่นคง ในการดำเนินการอย่างเร่งด่วนต่อการละเมิดสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ อันเกิดจากการรุกรานทางทหารอย่างร้ายแรงของสหรัฐอเมริกาและระบอบอิสราเอลต่ออิหร่าน อิหร่านขอเรียกร้องให้เลขาธิการ ประธานคณะมนตรีความมั่นคง และสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคง ปฏิบัติหน้าที่ของตนโดยไม่ชักช้า

🔹 ในกรอบดังกล่าว สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านขอเรียกร้องโดยทันทีให้สมาชิกคณะมนตรีความมั่นคง จัดการประชุมฉุกเฉินโดยไม่รอช้า เพื่อพิจารณาการกระทำอันเป็นการรุกรานของสหรัฐอเมริกาและระบอบอิสราเอล ซึ่งถือเป็นภัยคุกคามที่แท้จริงและร้ายแรงต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และให้ดำเนินมาตรการที่จำเป็นและเร่งด่วน เพื่อยุติการใช้กำลังโดยมิชอบด้วยกฎหมายนี้ และเพื่อให้มีการรับผิดชอบต่อการกระทำดังกล่าว

🔹 สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านขอเรียกร้องต่อรัฐสมาชิกสหประชาชาติทั้งหมด ซึ่งมีความรับผิดชอบต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ให้ประณามการกระทำอันเป็นการรุกรานนี้อย่างเด็ดขาด และดำเนินมาตรการร่วมกันอย่างเร่งด่วนที่จำเป็นเพื่อตอบโต้ เพราะไม่ต้องสงสัยเลยว่าการกระทำนี้ถือเป็นภัยคุกคามที่ไม่เคยมีมาก่อนต่อสันติภาพและความมั่นคงทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลก