สารแรกของท่านอายาตุลลอฮ์ ซัยยิด มุจตะบา ฮูซัยนี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดแห่งการปฏิวัติอิสลาม

🔻 ตอนที่ 1

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณา ผู้ทรงเมตตาเสมอ

“โองการใดที่เราเพิกถอนหรือทำให้ถูกลืมเลือนไป เราจะนำสิ่งที่ดีกว่าหรือสิ่งที่เทียบเท่ากับมันมาแทนที่”

🔹 สันติจงมีแด่ท่าน ผู้เชิญชวนสู่หนทางของพระผู้เป็นเจ้าและผู้ทำให้โองการของพระองค์มีชีวิตชีวา
สันติจงมีแด่ท่าน ผู้เป็นประตูสู่พระผู้เป็นเจ้าและผู้พิพากษาแห่งศาสนาของพระองค์
สันติจงมีแด่ท่าน ผู้แทนของพระผู้เป็นเจ้าและผู้สนับสนุนสัจธรรมของพระองค์
สันติจงมีแด่ท่าน ผู้เป็นหลักฐานของพระผู้เป็นเจ้าและผู้ชี้นำเจตจำนงของพระองค์
สันติจงมีแด่ท่าน ผู้ที่ถูกคาดหวังและเป็นผู้นำที่รอคอย
สันติจงมีแด่ท่านด้วยสันติทั้งปวง
สันติจงมีแด่ท่าน โอ้เจ้านายของข้า ผู้เป็น “ซอฮิบอัซซะมาน”

🔹 ในตอนเริ่มต้นของคำกล่าวนี้ ข้าพเจ้าจำเป็นต้องขอแสดงความเสียใจต่อท่านผู้เป็นเจ้านายของข้า (ขอให้อัลลอฮ์ทรงเร่งการปรากฏของท่าน) เนื่องในโอกาสการเป็นชะฮีดของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่แห่งการปฏิวัติ คือท่านคอเมเนอี ผู้เป็นที่รักและเปี่ยมด้วยปัญญา และขอวิงวอนจากท่านให้ประทานดุอาอ์ที่ดีแก่ประชาชนผู้ยิ่งใหญ่ของอิหร่านทุกคน ตลอดจนมุสลิมทั่วโลก ผู้รับใช้ศาสนาอิสลามและการปฏิวัติ ผู้เสียสละ และครอบครัวของบรรดาชะฮีดแห่งขบวนการอิสลาม โดยเฉพาะผู้เสียสละจากสงครามครั้งล่าสุด และรวมถึงตัวข้าพเจ้าผู้ต่ำต้อยด้วย

🔹 ส่วนที่สองของคำกล่าวของข้าพเจ้ามีถึงประชาชนผู้ยิ่งใหญ่ของอิหร่าน ก่อนอื่น ข้าพเจ้าจำเป็นต้องอธิบายโดยสังเขปถึงสถานะและจุดยืนของข้าพเจ้าเกี่ยวกับมติของสภาผู้ทรงคุณวุฒิ (สภาผู้เชี่ยวชาญด้านศาสนา) ผู้รับใช้ของพวกท่านผู้นี้ คือ ซัยยิด มุจตะบา ฮูซัยนี คาเมเนอี ได้รับทราบผลการลงคะแนนของสภาผู้ทรงเกียรติพร้อมกับพวกท่าน ผ่านทางสื่อโทรทัศน์แห่งสาธารณรัฐอิสลาม การที่ข้าพเจ้าจะนั่งลงในตำแหน่งที่เคยเป็นที่นั่งของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่สองท่าน คือ อิมามโคมัยนี ผู้ยิ่งใหญ่ และคาเมเนอีผู้เป็นชะฮีด นั้นเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่ง

เพราะเก้าอี้นี้เคยเป็นที่นั่งของบุคคลผู้หนึ่ง ซึ่งหลังจากต่อสู้ในหนทางของพระผู้เป็นเจ้ามานานกว่า 60 ปี และสละความสุขสบายต่าง ๆ ของชีวิต ได้กลายเป็นอัญมณีที่ส่องประกายและเป็นบุคคลผู้โดดเด่น ไม่เพียงในยุคปัจจุบัน แต่ตลอดประวัติศาสตร์ของผู้ปกครองประเทศนี้ ทั้งชีวิตและรูปแบบการจากไปของเขาเต็มไปด้วยเกียรติและความยิ่งใหญ่ อันเกิดจากการยืนหยัดอยู่บนสัจธรรม

🔹 ข้าพเจ้ามีโอกาสได้ไปเยี่ยมร่างของท่านหลังจากการเป็นชะฮีด สิ่งที่ข้าพเจ้าเห็นคือภูเขาแห่งความมั่นคงแข็งแกร่ง และได้ยินมาว่า มือที่ยังสมบูรณ์ของท่านยังคงกำหมัดแน่นอยู่ เกี่ยวกับแง่มุมต่าง ๆ ของบุคลิกภาพของท่าน ผู้ที่มีความรู้ย่อมต้องกล่าวถึงอีกมากมายเป็นเวลานาน ในโอกาสนี้ ข้าพเจ้าขอเพียงกล่าวโดยสรุปเท่านี้ และจะปล่อยรายละเอียดไว้สำหรับโอกาสที่เหมาะสมในอนาคต นี่คือเหตุผลที่ทำให้การนั่งบนตำแหน่งผู้นำหลังจากบุคคลเช่นนั้นเป็นเรื่องยาก และการเติมเต็มช่องว่างนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ด้วยความช่วยเหลือจากพระผู้เป็นเจ้า และการสนับสนุนจากประชาชนของท่าน

🔹 ต่อไป ข้าพเจ้าจำเป็นต้องเน้นย้ำประเด็นหนึ่งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับสารหลักของข้าพเจ้า ประเด็นนั้นคือ หนึ่งในศิลปะและความสามารถของผู้นำผู้เป็นชะฮีดและผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ก่อนหน้าท่าน คือการนำประชาชนเข้าสู่ทุกเวทีของสังคม การสร้างความตระหนักรู้และวิสัยทัศน์แก่พวกเขาอย่างต่อเนื่อง และในทางปฏิบัติได้พึ่งพาพลังของประชาชน ท่านได้ทำให้ความหมายที่แท้จริงของคำว่า “ประชาชน” และ “ระบอบประชาชน” เกิดขึ้นจริง และท่านก็เชื่อมั่นในสิ่งนี้อย่างสุดหัวใจ

ผลลัพธ์ของเรื่องนี้เห็นได้ชัดในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เมื่อประเทศอยู่โดยไม่มีผู้นำและไม่มีผู้บัญชาการทหารสูงสุด ความตระหนักรู้และความเฉลียวฉลาดของประชาชนผู้ยิ่งใหญ่แห่งอิหร่านในเหตุการณ์ล่าสุด รวมถึงความยืนหยัด ความกล้าหาญ และการปรากฏตัวของพวกเขา ทำให้มิตรสหายชื่นชม และทำให้ศัตรูประหลาดใจ พวกท่านเองคือผู้ที่นำพาประเทศและค้ำประกันพลังอำนาจของมัน

โองการที่ถูกกล่าวไว้ตอนต้นของข้อความนี้มีความหมายว่า ไม่มีโองการใดของพระผู้เป็นเจ้าที่จะหมดอายุหรือถูกลืมไป เว้นแต่พระผู้เป็นเจ้าจะทรงประทานสิ่งที่เหมือนหรือดีกว่ามาแทนที่

🔹 เหตุผลที่ข้าพเจ้านำโองการนี้มาใช้ ไม่ใช่เพื่อกล่าวว่าข้าพเจ้าอยู่ในระดับเดียวกับผู้นำผู้เป็นชะฮีด หรือยิ่งกว่านั้นคือเหนือกว่าท่าน แต่เพื่อชี้ให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญและโดดเด่นของพวกท่าน ประชาชนผู้เป็นที่รัก หากพรอันยิ่งใหญ่นั้นถูกพรากไปจากเรา สิ่งที่ถูกมอบมาแทนก็คือการปรากฏตัวของประชาชนอิหร่านอีกครั้งหนึ่งในลักษณะของ “อัมมาร” ผู้ยืนหยัดเคียงข้างสัจธรรม

จงรู้ไว้ว่า หากพลังของพวกท่านไม่ปรากฏในเวที ไม่ว่าจะเป็นผู้นำหรือหน่วยงานต่าง ๆ ที่มีหน้าที่แท้จริงในการรับใช้ประชาชน ก็จะไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เพื่อให้ความหมายนี้เกิดขึ้นจริง ประการแรก ต้องยึดมั่นในการรำลึกถึงอัลลอฮ์ การมอบหมายความไว้วางใจต่อพระองค์ และการขอความช่วยเหลือผ่านบรรดาผู้บริสุทธิ์ (อะฮ์ลุลบัยต์) ซึ่งเปรียบเสมือนน้ำยาอันวิเศษและสิ่งล้ำค่าที่รับประกันการเปิดทางสู่ความสำเร็จ และชัยชนะเหนือศัตรูอย่างแน่นอน นี่คือความได้เปรียบอันยิ่งใหญ่ที่พวกท่านมี แต่ศัตรูของพวกท่านไม่มี

🔹 ประการที่สอง ต้องไม่ปล่อยให้เกิดรอยร้าวในความเป็นเอกภาพระหว่างประชาชนทุกกลุ่มและทุกชนชั้น ซึ่งโดยปกติแล้วความเป็นหนึ่งเดียวนี้จะปรากฏชัดเจนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้ด้วยการละวางประเด็นความขัดแย้งที่แตกต่างกันระหว่างกัน

🔻 ตอนที่ 2

🔹 ประการที่สาม ต้องรักษาการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพในเวทีต่าง ๆ เอาไว้ ไม่ว่าจะในรูปแบบที่พวกท่านได้แสดงให้เห็นในช่วงวันและคืนของสงครามที่ผ่านมา หรือในรูปแบบของการมีบทบาทอย่างมีประสิทธิภาพในด้านต่าง ๆ ของสังคม ไม่ว่าจะเป็นด้านสังคม การเมือง การศึกษา วัฒนธรรม หรือแม้แต่ด้านความมั่นคง สิ่งสำคัญคือ ต้องเข้าใจบทบาทที่ถูกต้องโดยไม่ทำให้ความเป็นเอกภาพของสังคมเสียหาย และพยายามนำไปปฏิบัติให้มากที่สุด หนึ่งในหน้าที่ของผู้นำและเจ้าหน้าที่บางส่วน คือการเตือนและชี้แนะบทบาทเหล่านี้แก่ประชาชนหรือกลุ่มต่าง ๆ ของสังคม ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงขอย้ำถึงความสำคัญของการเข้าร่วมพิธีวันกุดส์ ปี 1447 ฮิจเราะห์ศักราช ซึ่งทุกคนควรให้ความสำคัญกับองค์ประกอบของการต่อต้านศัตรูในพิธีดังกล่าว

🔹 ประการที่สี่ อย่าละเลยการช่วยเหลือและสนับสนุนกันและกัน โดยสรรเสริญแด่อัลลอฮ์ ลักษณะนิสัยของชาวอิหร่านส่วนใหญ่มักเป็นเช่นนี้เสมอ และคาดหวังว่าในช่วงเวลาพิเศษเช่นนี้ ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วบางคนในประชาชนต้องเผชิญกับความยากลำบากมากกว่าคนอื่น คุณลักษณะนี้ควรจะปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้น ในโอกาสนี้ ข้าพเจ้าขอเรียกร้องหน่วยงานบริการต่าง ๆ ให้ช่วยเหลือและสนับสนุนประชาชนผู้เป็นที่รักเหล่านั้น รวมถึงโครงสร้างความช่วยเหลือของภาคประชาชนอย่างเต็มที่

🔹 หากประเด็นเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติ เส้นทางที่ประชาชนผู้เป็นที่รักจะก้าวไปสู่วันแห่งความยิ่งใหญ่และความรุ่งโรจน์ก็จะราบรื่นขึ้น ตัวอย่างที่ใกล้ที่สุดของสิ่งนี้ คือชัยชนะเหนือศัตรูในสงครามปัจจุบัน ด้วยพระประสงค์ของอัลลอฮ์

🔹 ส่วนที่สามของคำกล่าวของข้าพเจ้า คือการขอบคุณอย่างจริงใจต่อบรรดานักรบผู้กล้าหาญของเรา ซึ่งในสถานการณ์ที่ประชาชนและมาตุภูมิอันเป็นที่รักของเราถูกโจมตีอย่างอยุติธรรมจากผู้นำของแนวร่วมจักรวรรดินิยม พวกเขาได้ตอบโต้ด้วยการโจมตีอย่างรุนแรง ปิดกั้นเส้นทางของศัตรู และทำให้ศัตรูเลิกเพ้อฝันถึงความเป็นไปได้ที่จะครอบงำมาตุภูมิของเรา หรือแม้แต่แบ่งแยกประเทศ

🔹 พี่น้องนักรบที่รัก ความต้องการของมวลชนคือการดำเนินการป้องกันอย่างมีประสิทธิภาพและทำให้ศัตรูต้องเสียใจต่อไป นอกจากนี้ การใช้มาตรการปิดกั้นช่องแคบฮอร์มุซจะต้องดำเนินต่อไปอย่างแน่นอน ส่วนเรื่องการเปิดแนวรบอื่น ๆ ที่ศัตรูมีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยและมีความเปราะบางอย่างมากในพื้นที่เหล่านั้น ได้มีการศึกษาวิเคราะห์แล้ว และการดำเนินการจะเกิดขึ้นหากสถานการณ์สงครามยังคงดำเนินต่อไปและเป็นไปตามความเหมาะสมของสถานการณ์

🔹 ข้าพเจ้าขอขอบคุณอย่างจริงใจต่อบรรดานักรบของแนวร่วมต่อต้านด้วยเช่นกัน เราถือว่าประเทศต่าง ๆ ในแนวร่วมต่อต้านเป็นมิตรที่ดีที่สุดของเรา และการต่อต้านกับแนวร่วมต่อต้านเป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกจากคุณค่าของการปฏิวัติอิสลามอย่างแน่นอน ความร่วมมือขององค์ประกอบต่าง ๆ ในแนวร่วมนี้จะทำให้เส้นทางในการหลุดพ้นจากวิกฤตไซออนิสต์สั้นลง ดังที่เราได้เห็นว่าเยเมนผู้กล้าหาญและศรัทธายังคงปกป้องประชาชนผู้ถูกกดขี่ในกาซา และฮิซบุลลอฮ์ผู้เสียสละก็ได้ให้ความช่วยเหลือแก่สาธารณรัฐอิสลาม แม้จะมีอุปสรรคมากมาย ขณะที่ขบวนการต่อต้านในอิรักก็ได้ดำเนินตามแนวทางนี้อย่างกล้าหาญเช่นกัน

🔹 ในส่วนที่สี่ของคำกล่าวของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอกล่าวกับผู้ที่ได้รับความเสียหายในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่ต้องสูญเสียคนที่รักจากการเป็นชะฮีด ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ หรือผู้ที่บ้านเรือน สถานที่ทำงาน หรือทรัพย์สินได้รับความเสียหาย ในส่วนนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของบรรดาชะฮีดผู้ทรงเกียรติ เรื่องนี้มาจากประสบการณ์ร่วมที่ข้าพเจ้ามีกับพวกเขา เพราะนอกจากบิดาของข้าพเจ้าที่การสูญเสียของท่านกลายเป็นความโศกเศร้าของสาธารณชนแล้ว ข้าพเจ้ายังได้สูญเสียภรรยาผู้เป็นที่รักและซื่อสัตย์ ซึ่งข้าพเจ้ามีความหวังมากมายต่อเธอ รวมทั้งน้องสาวผู้เสียสละที่อุทิศตนเพื่อรับใช้บิดามารดา และในที่สุดก็ได้รับรางวัลของเธอด้วยการเป็นชะฮีด รวมทั้งลูกน้อยของเธอ และสามีของน้องสาวอีกคนหนึ่งของข้าพเจ้าซึ่งเป็นผู้รู้และเป็นคนดี ข้าพเจ้าได้ส่งพวกเขาเข้าสู่ขบวนของบรรดาชะฮีด

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้สามารถอดทนต่อความทุกข์ยากเหล่านี้ได้ และแม้กระทั่งทำให้มันง่ายขึ้น คือการตระหนักถึงคำสัญญาที่แน่นอนของพระผู้เป็นเจ้า ที่จะประทานรางวัลอันยิ่งใหญ่แก่ผู้ที่อดทน ดังนั้นเราจึงต้องอดทน และมีความหวังและความไว้วางใจต่อความเมตตาและความช่วยเหลือของพระผู้เป็นเจ้า

🔹 ประการที่สอง ข้าพเจ้าขอให้ความมั่นใจกับทุกคนว่า เราจะไม่ละเลยการแก้แค้นให้กับเลือดของบรรดาชะฮีดของพวกท่าน การแก้แค้นที่เราตั้งใจนั้นไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการเป็นชะฮีดของผู้นำผู้ยิ่งใหญ่แห่งการปฏิวัติเท่านั้น แต่สมาชิกทุกคนของประชาชนที่ถูกศัตรูสังหารก็ถือเป็นประเด็นอิสระสำหรับการแก้แค้นเช่นกัน แน่นอนว่าการแก้แค้นบางส่วนได้เกิดขึ้นแล้วในระดับหนึ่ง แต่จนกว่าจะบรรลุถึงระดับที่สมบูรณ์ แฟ้มการแก้แค้นนี้จะยังคงเปิดอยู่เหนือแฟ้มอื่น ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อเลือดของเด็ก ๆ ของเรา

ดังนั้น อาชญากรรมที่ศัตรูได้กระทำอย่างจงใจต่อโรงเรียน “ชะญะเราะฮ์ ฏ็อยยิเบะฮ์” ในเมืองมีนาบ และเหตุการณ์ที่คล้ายกันอื่น ๆ จะได้รับการพิจารณาเป็นกรณีพิเศษในการดำเนินการนี้

🔹 ประการที่สาม ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีเหล่านี้จะต้องได้รับการรักษาพยาบาลที่เหมาะสมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และได้รับสิทธิประโยชน์บางประการเพิ่มเติม

🔹 ประการที่สี่ เท่าที่สถานการณ์ปัจจุบันจะเอื้ออำนวย ต้องมีการกำหนดมาตรการที่เพียงพอเพื่อชดเชยความเสียหายทางการเงินที่เกิดขึ้นกับสถานที่และทรัพย์สินส่วนบุคคล และนำไปปฏิบัติจริง

สองประเด็นหลังนี้ถือเป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งต้องดำเนินการและรายงานผลให้ข้าพเจ้าทราบ.

🔻 ตอนที่ 3

🔹 ประเด็นหนึ่งที่ข้าพเจ้าจำเป็นต้องกล่าวเตือนคือ ไม่ว่าอย่างไรเราจะเรียกร้องค่าชดใช้จากศัตรู หากพวกเขาปฏิเสธ เราก็จะยึดทรัพย์สินของพวกเขาในขอบเขตที่เราเห็นสมควร และหากแม้สิ่งนั้นยังไม่สามารถทำได้ เราก็จะทำลายทรัพย์สินของพวกเขาในระดับเดียวกันนั้น

🔹 ส่วนที่ห้าของคำกล่าวของข้าพเจ้ามุ่งถึงบรรดาผู้นำและผู้มีบทบาทสำคัญในบางประเทศของภูมิภาค เรามีพรมแดนทางบกหรือทางน้ำร่วมกับ 15 ประเทศ และเราเคยต้องการและยังคงต้องการความสัมพันธ์ที่อบอุ่นและสร้างสรรค์กับพวกเขาทั้งหมดมาโดยตลอด แต่ศัตรูได้ค่อย ๆ สร้างฐานต่าง ๆ ทั้งทางทหารและทางการเงินในบางประเทศเหล่านี้มาหลายปีแล้ว เพื่อรักษาอำนาจครอบงำของตนเหนือภูมิภาค

ในการโจมตีครั้งล่าสุด ฐานทัพบางแห่งถูกนำมาใช้ ซึ่งแน่นอนว่า ตามที่เราได้เตือนอย่างชัดเจนไว้ก่อนหน้านี้ และโดยที่เราไม่ได้โจมตีประเทศเหล่านั้นโดยตรง เราได้โจมตีเฉพาะฐานทัพเหล่านั้นเท่านั้น และต่อจากนี้ไป หากจำเป็น เราก็จะดำเนินการเช่นนี้ต่อไป ถึงกระนั้น เรายังคงเชื่อในความจำเป็นของมิตรภาพระหว่างเรากับเพื่อนบ้านเหล่านั้น

ประเทศเหล่านี้ต้องกำหนดจุดยืนของตนให้ชัดเจนต่อผู้รุกรานมาตุภูมิของเราและต่อผู้ที่สังหารประชาชนของเรา ข้าพเจ้าขอแนะนำให้พวกเขาปิดฐานทัพเหล่านั้นโดยเร็ว เพราะพวกเขาคงได้ตระหนักแล้วว่าคำกล่าวอ้างของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการนำสันติภาพและความมั่นคงมาสู่ภูมิภาคนั้นไม่เป็นความจริง

🔹 การกระทำเช่นนี้จะทำให้พวกเขาใกล้ชิดกับประชาชนของตนมากขึ้น ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่พอใจกับการยืนอยู่ข้างแนวร่วมของผู้ปฏิเสธศรัทธาและพฤติกรรมที่ดูหมิ่นของพวกเขา และสิ่งนี้จะทำให้ความมั่งคั่งและอำนาจของประเทศเหล่านั้นเพิ่มขึ้น ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่า ระบบสาธารณรัฐอิสลาม โดยไม่ได้ต้องการสร้างอำนาจครอบงำหรือการล่าอาณานิคมในภูมิภาค มีความพร้อมอย่างเต็มที่สำหรับความเป็นหนึ่งเดียวและความสัมพันธ์ที่อบอุ่นและจริงใจกับเพื่อนบ้านทั้งหมด

🔹 ในส่วนที่หกของคำกล่าวของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอกล่าวกับผู้นำผู้เป็นชะฮีดของเรา โอ้ท่านผู้นำ! การจากไปของท่านได้นำความโศกเศร้าอย่างหนักมาสู่หัวใจของทุกคน ท่านปรารถนาจุดจบเช่นนี้มาโดยตลอด จนในที่สุดพระผู้เป็นเจ้าก็ได้ประทานมันแก่ท่าน ในขณะที่ท่านกำลังอ่านอัลกุรอานในยามรุ่งเช้าของวันที่สิบแห่งเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ

ท่านได้อดทนต่อความอยุติธรรมมากมายด้วยความเข้มแข็งและความอดกลั้น โดยไม่แสดงความไม่พอใจออกมา หลายคนไม่ได้ตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของท่าน และอาจต้องใช้เวลาอีกนาน กว่าที่ม่านและอุปสรรคต่าง ๆ จะถูกเปิดออก และทำให้แง่มุมต่าง ๆ ของท่านปรากฏชัดเจน

🔹 เราหวังว่า ด้วยสถานะใกล้ชิดที่ท่านได้รับ ณ เบื้องพระพักตร์ของพระผู้เป็นเจ้า ร่วมกับบรรดาผู้บริสุทธิ์ ผู้สัตย์จริง บรรดาชะฮีด และผู้ใกล้ชิดพระองค์ ท่านจะยังคงคำนึงถึงความก้าวหน้าของประชาชาตินี้และของประชาชาติทั้งหลายแห่งแนวร่วมต่อต้าน และวิงวอนเพื่อพวกเขา ดังเช่นที่ท่านเคยทำในชีวิตบนโลกนี้

เราขอให้คำมั่นต่อท่านว่า เราจะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อยกระดับธงผืนนี้ ซึ่งเป็นธงหลักของแนวร่วมแห่งสัจธรรม และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายอันศักดิ์สิทธิ์ของท่าน

🔹 ในส่วนที่เจ็ด ข้าพเจ้าขอขอบคุณทุกท่านที่ได้สนับสนุนข้าพเจ้า ไม่ว่าจะเป็นบรรดามัรญะอ์ผู้ยิ่งใหญ่ทางศาสนา บุคคลสำคัญด้านวัฒนธรรม การเมือง และสังคม ตลอดจนประชาชนทั่วไปที่ได้เข้าร่วมการชุมนุมอันยิ่งใหญ่เพื่อแสดงการให้สัตยาบันต่อระบบอีกครั้งหนึ่ง รวมทั้งขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ของสามอำนาจรัฐ และสภาผู้นำชั่วคราว สำหรับการตัดสินใจและการดำเนินการที่ดีของพวกเขา

🔹 ข้าพเจ้าหวังว่าพระเมตตาพิเศษของอัลลอฮ์จะประทานแก่ประชาชนอิหร่านทุกคนในช่วงเวลาที่เปี่ยมด้วยความประเสริฐนี้ และรวมถึงมุสลิมทั้งหมดและผู้ถูกกดขี่ทั่วโลก

🔹 และในตอนท้าย ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อเจ้านายของเรา (ขอให้อัลลอฮ์ทรงเร่งการปรากฏของท่าน) ให้ในช่วงเวลาที่เหลือของค่ำคืนและวันอันประเสริฐแห่งลัยละตุลก็อดร์ และเดือนรอมฎอนอันจำเริญ ได้ขอจากพระผู้เป็นเจ้าให้ประชาชนของเราได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือศัตรู และขอให้พวกเขาได้รับเกียรติ ความกว้างขวาง ความผาสุก และขอให้ผู้ล่วงลับของพวกเขาได้รับสถานะอันสูงส่งและความผาสุกในปรโลก

ขอความสันติ ความเมตตา และพรของอัลลอฮ์จงมีแด่ท่านทั้งหลาย

ซัยยิด มุจตะบา ฮูซัยนี คาเมเนอี